Boyfriend – Standing With U (그 곳에) Lyrics with Translation

ROMANIZATION

dari tteunda byeori tteunda
kkaman bam haneureul bichunda
niga tteoolla nareul kkaeunda

janjanhi nae gaseume heulleo
cheon cheonhi nae gieogeul deulchwo
han jul bicheuro neoege ieojyeo
nareul deryeoda ju janha

neoraneun sesang geu ane na seo isseo
chueog sogeul hemae imyeonseo nan
neoui hyang gireul tto neukkinda
neon geu gose seoseo nareul tto bulleo naenda
nareul bogo seulpeo neun mallago
neoui barami nae eolgureul manjigo ganda

nareul bonda neoreul bonda
gieog neomeo mameul heundeunda
niga chaolla nareul taeunda

chan chanhi geu siganeul hulteo
jogeumssig nae gamjeongeul jeogsyeo
nalgeun inyeonui kkeuneuro doe sallyeo
nege deryeoda ju janha

neoraneun sesang geu ane na seo isseo
chueog sogeul hemae imyeonseo nan
neoui hyang gireul tto neukkinda
neon geu gose seoseo nareul tto bulleo naenda
nareul bogo seulpeo neun mallago
neoui barami nae eolgureul manjigo ganda

My love.. my all..
nae ane sumeun him
eotteohge it gesseo neol jiul su itgesseo
my life and you’re my light
neoneun gipeun maeum sog ullim
nal kkaeugo nal ikkeureo
ige kkumimyeon kkaeji anhgireul

neoege kkeullyeo ikkeullyeo nan georeoga
ni neukkimeul doe sallyeo ju janha
geurium dadogyeo ju janha
neon geu gose seoseo nareul tto bulleo naenda
nareul bogo seulpeo neun mallago
neoui barami nae eolgureul manjigo ganda

ENGLISH TRANSLATION

The moon is rising, the stars are rising
and shining the black night sky
You rise up in my head and wake me up

You calmly flow through my heart,
you slowly go through my memories
A ray of light leads to you
and brings me to you

I am standing in the world called you
As I wander through the memories,
I feel your scent
You stand in that place and call me out once more
You tell me not to be sad so your
wind touches my face and leaves

You look at me, I look at you – going past
the memories, my heart is shaken
You rise up and burn me up

I thoroughly run through those times
Slowly, I drench my emotions
The worn out connection of fate comes back
to life and brings me to you

I am standing in the world called you
As I wander through the memories,
I feel your scent
You stand in that place and call me out once more
You tell me not to be sad so your
wind touches my face and leaves

My love.. my all..
you’re the strength hidden inside of me
How can I forget you? How can I erase you?
My life and you’re my light, you’re
the ringing deep inside my heart
You wake me up, you pull me through
if this is a dream, I hope I don’t wake up

I’m pulled to you, I’m pulled to you so I walk to you
My feelings for you are brought back to life,
my loneliness is being consoled
You stand in that place and call me out once more
You tell me not to be sad so your
wind touches my face and leaves

Cr:

kromanized

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s