[SEVENTEEN Profile] 文俊辉 / Wen Junhui / 문준휘 / ムン・ジュンフィ

N_Wen_Junhui

Name:  文俊辉 / Wen Junhui / 문준휘 / ムンジュンフィ

Birth date : 96.06.10

Blood Type: B

Career: SEVENTEEN TV Season1&2 & SEVENTEEN SHOW http://youtu.be/xeHc4U1Sq-A

 

应该是从小就成为了一名演员的缘故,俊辉有一种很容易接受陌生环境以及人的心胸,可能是不大熟悉韩语的缘故,总让大家觉得他很害羞,但却有着多次考虑之后才会回答的稳重感。因此,看着很稳重地说“想要月亮”的俊辉,总会产生一种他真的有一天会得到“月亮”的错觉。

从小就对成龙在演艺道路上的那种精神态度和坚持十分的崇拜,想要成为唱歌、演戏和武术全方面完美无缺的俊辉偶尔有时间喜欢弹琴,看着书陷入沉思,但平时和明明在一起时(是近对象逐渐增加)就会变回调皮鬼。

希望融入大家的俊辉把SEVENTEEN当成了自己在韩国的家,凌虚飞翔。

–       我的歌 : Beyound –  海阔天空

: “不管处于在如何情况,都得要前进”意义的歌曲。

曾经在中国长期作为演员活动后来到了韩国。 我在18岁(韩国年龄)这年龄中这并不是简单的挑战。我本人也非常清楚这个路程不会简单,但毕竟是我自己选的路跪也要跪到顶端。

 

Probably because he has an  experience in acting back in China, Junhui has an ability to adapt to new environment. He may seem shy due to his Korean skills that need to be improved but he is a very thoughtful boy with specific goals. Seeing how serious he is with his goal becoming a member of SEVENTEEN, you know his dream will true oneday. He says his role model is Jackie Chan, for being good at everything so he is trying to become a pro at everything like him. Junhui plays the piano and reads books in his spare time but also acts like a kid of that age along with Mingming. He wants to be known as Junhui of SEVENTEEN. He is ready to fly!

–       Song that describes me:   Beyound –  海阔天空  It talks about the importance of keep trying no matter what. I moved to Korea after having some acting experience in China. I’m 18 and I know it’s quite a late start to become an idol. I know it’s not going to be easy but I know I can do it!
어린 시절 중국에서 연기를 경험해서인지 ‘준휘’는 낯선 환경과 사람들을 쉽게 받아들이는 포용력을 가지고 있다. 또 한국말이 아직 서툴러 수줍은 듯 보이지만 한번 더 생각하고 대답하는 진중함이 있다. 그래서 ‘달’을 가지고 싶다는 꿈을 진지하게 말하는 준휘를 보면 언젠가는 정말로 ‘달’을 얻을 수 있을 것 같다라는 이상한 확신도 생기게 만든다.

그의 마음가짐과 태도가 존경스러워 어릴 때부터 롤 모델이라는 성룡처럼 노래도, 연기도, 무술도 완벽하게 할 수 있는 사람이 되겠다는 준휘는 가끔 생기는 여가시간에 피아노를 치거나, 책을 읽으며 사색에 잠기곤 하는데, 평소 밍밍이와만 있으면(*요즘은 그 대상이 점점 늘어나고 있다) 누구보다 개구쟁이로 변신하는 의외의 모습도 지녔다. 다른 누구도 아닌 ‘세븐틴의 문준휘’로 기억 되길 바란다는 준휘는 세븐틴을 자신의 안식처이자 보금자리로 삼아 높이 날아 오르기 위한 준비를 하고 있다.

–       나의 노래 : Beyound –  海阔天空

: 어떠한 상황에서도 앞으로 나아가겠다는 의미의 곡이다.

중국에서 연기 활동을 하다가 한국으로 오게 되었다. 내 나이 18살 결코 평범하지 않은 도전이다. 쉽지 않은 길이 될 것이지만, 내가 결정한 일인만큼 해낼 것이다.
子供の頃中国で子役の経験があるためかジュンフィは慣れてない環境の中でも早く人たちと親しくなる包容力を持った少年である。まだ韓国語が完璧ではないため静かな少年にも見えることもあるが、本当は全てのことをもう一度考える慎重な性格を持っている。そのため「月に行きたい!」と自分の夢を真剣に語るジュンフィを見るとその夢を間もなく実現できるような気持ちにさせる。

立派な心構えや態度で子供の頃から尊敬してるというジャッキー・チェンのように歌や芝居、武術全部完璧にできるようになりたいというジュンフィ。たまにある余暇時間にピアノを弾いたり、本を読みながら思索にふけるが、ミンミンといると(最近はミンミンとだけではなく、他のメンバーと一緒の時もらしい)誰よりも元気ないたずらっ子になるのもジュンフィの意外な一面である。「セブンティーンのムン・ジュンフィ」として皆に思われたいというジュンフィはセブンティーンを自分の居場所としながら、これから高く羽ばたく準備をしている。

–       私を代表する曲: Beyond –  海阔天空

どんな時でも前へ進みたいというメッセージのある曲。

中国で子役活動をしてる間に韓国に来るようになった。18才の少年としては決して普通ではないこである。これから大変かも知れないが、自分で決めた道であるこそやって見せたい。

cr: pledis17

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s