[SEVENTEEN Profile] KIM MINGYU / 김민규 / キム・ミンギュ

485564_180622695433872_1560139389_n

Name: KIM MINGYU / 김민규 / キム・ミンギュ

Birth date : 97.04.06

Blood: B

Career: NU’EST ‘Face’ M/V http://youtu.be/YczfpTIBxZ4

       HELLO VENUS ‘Venus’ M/V http://youtu.be/zcXMGCFNZT8

SEVENTEEN TV Season 1.2 & SEVENTEEN SHOW http://youtu.be/xeHc4U1Sq-A
Calling himself ‘the kid that wants to get stronger’, Mingyu is just like the boy you see on SEVENTEEN TV. He tries his best and shows everything he got. He is very energetic, can’t stop  moving even when he is being the strict one to the trainees. He is the one that gives a hand to staff that needs a help. He gets along well with the older and the younger trainees, thinking that it’s also his duty to harmonize with each other. He is an optimistic boy, keeping cool even when he gets scolded by the trainer or has a tough time. You will be amazed by his never-ending charm.

–       Song that describes me: Kim Soo hyun ‘Dreaming’

It’s a song that says ‘Running towards dreams even though they may be uncertain’. I got an opportunity to become a trainee quite unexpectedly but now I’m training hard to become a singer and an actor. It would’ve been an uncertain and unexpected start but I’m sure my dreams will come true in the end.

 
스스로 ‘강해지고 싶어하는 어린이’라고 말하는 민규는 세븐틴 TV를 통해 보여지는 모습 그대로다. 순수하기 때문에 꾸밈이 없고. 또 정직하여 자신이 좋아하는 일에 최선을 다한다.

혈기왕성한 그 나이 또래의 남자 아이들처럼 민규는 한시도 가만히 있지 않고 시종일관 움직인다.

(심지어 동생들을 혼내야 하는 피치 못할 상황에도 손은 계속 움직이고 있다) 그래서 인지 스탭들

이 무언가를 들고 가거나 궂은 일을 하면 가장 먼저 뛰어와 손을 내미는 아이도 민규다.

세븐틴의 중간 라인이라 이것저것 힘든 일도 많을 텐데 ‘형들 뒤를 지켜주고 동생들을 돌보는 것‘

이 자신의 역할이라고 생각해 단순하고 편히 행동한단다. 트레이너들에게 혼이 나도, 세븐틴 내

심각한 상황이 발생을 해도 금방 훌훌 털고 일어나는 민규를 보면 매사 긍정적인 ‘들장미 소녀

캔디’가 떠오르는 것도 어찌 보면 당연한 일인 듯 싶다.

–       자신을 대신(표현)할 수 있는 노래 : 김수현 ‘Dreaming’

‘불투명한 미래이지만 꿈을 이루기 위해 노력한다’라는 내용의 곡이다.

예상치 못한 기회에 연습을 시작하게 되었고, 욕심 내어 가수와 연기자의 꿈을 함께 꾸고 있다. 불안한 시작이었을지도 모르지만, 꿈을 꼭 이뤄낼 것이다

 
自ら「強くなりたがる子」と自分を素直に表現するミンギュ。SEVENTEEN・TVで見せる素直で純粋な姿、さらに好きなことには誰よりも頑張る姿はミンギュの普段の性格そのままである。ミンギュは他の10代の男の子たちと同じく活発的で活動的な少年である。(メンバーたちが怒られている時でも活発的な性格を抑えられないらしい)活発的でまめまめしいミンギュはスタッフの誰かが重い物を運んでいるなど助けが必要な時には誰よりも早く走ってきて手伝ってくれる暖かい心を持った少年でもある。

セブンティーンの中で年齢的に「中間ライン」と呼ばれるため大変なことも多いが、自分より年上のメンバーたちを見守ってあげて、年下のメンバーたちの面倒を見ることが自分の役割だと思うミンギュ。トレーナーの先生たちに怒られたり、セブンティーンの中で深刻な出来事があってもすぐに立ち直るミンギュを見ているとポジティブな性格を持ってるアニメ「キャンディ・キャンディ」の主人公キャンディが思い浮かぶ。

–       私を代表する曲:キム・スヒョン’Dreaming’

「先の見えない未来ではあるが夢のために頑張る」という内容の曲である。思っていもいなかった機会に練習を始めるようになったのにいつの間にか自分から歌手と俳優の夢を見るようになった。不安ばかりのスタートだったかも知れないが、絶対に私の夢を実現させたい。

cr: pledis_17

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s